டம்ப் சரேட்ஸ் என்றால் என்ன? அர்த்தம், வரலாறு, விளையாடும் முறை
டம்ப் சரேட்ஸ் என்றால் என்ன? பேசாமல், ஒலி எழுப்பாமல், சைகைகளால் மட்டும் ஒரு படப் பெயர், பாடல் அல்லது வார்த்தையை உங்கள் அணிக்குப் புரிய வைக்கும் யூக விளையாட்டு இது. நேரத்துக்குள் அணி சரியாகச் சொன்னால் புள்ளி.
தமிழில் இதை ஊமை நடிப்பு அல்லது மௌன நடிப்பு என்றும் சொல்லலாம், ஆனால் பெரும்பாலானோர் டம்ப் சரேட்ஸ் என்றே அழைக்கிறார்கள்.
டம்ப் சரேட்ஸ் என்றால் என்ன: பெயரின் அர்த்தம்
பெயரில் இரண்டு சொற்கள் உள்ளன, இரண்டும் ஆங்கில வழியாக நமக்கு வந்தவை:
| சொல் | பொருள் |
|---|---|
| சரேட் | பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து வந்த சொல். ஒரு வார்த்தையை அசை அசையாக குறிப்புகள் கொடுத்து கண்டுபிடிக்க வைக்கும் புதிர் |
| டம்ப் | பழைய ஆங்கிலத்தில் பேச முடியாத என்று பொருள். நாடகத்தில் வசனம் இல்லாத நடிப்பை டம்ப் ஷோ என்று சொல்வார்கள் |
அதனால் டம்ப் சரேட்ஸ் என்றால் பேசாமல் நடித்துக் காட்டும் புதிர். இந்தியாவில் இந்த ஆங்கிலப் பெயரே நிலைத்துவிட்டது, தமிழ்நாட்டிலும் எல்லோரும் அப்படியே சொல்கிறார்கள். சிலர் வேகமாகச் சொல்லும்போது டம்ஷராஸ் என்று சுருக்கிவிடுவார்கள். விளக்கமான தமிழ்ப் பெயர் வேண்டுமென்றால் ஊமை நடிப்பு, மௌன நடிப்பு அல்லது சைகை விளையாட்டு என்று சொல்லலாம். பலர் மௌன நடிப்பு என்பதை மரியாதையான சொல்லாகக் கருதுகிறார்கள்.
டம்ப் சரேட்ஸும் மைம் கலையும் ஒன்றா என்று சிலர் கேட்பார்கள். இரண்டிலும் பேச்சு இல்லை என்பது உண்மை. ஆனால் மைம் என்பது மேடையில் பார்வையாளர்களுக்காக நிகழ்த்தப்படும் கலை, கதையை முழுமையாகச் சொல்வதே அதன் நோக்கம். டம்ப் சரேட்ஸ் ஒரு யூக விளையாட்டு: உங்கள் அணி ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையை நேரத்துக்குள் சொல்ல வேண்டும் என்பதே இலக்கு. அழகாக நடிப்பதை விட, தெளிவாகப் புரிய வைப்பதே முக்கியம்.
இந்த விளையாட்டு எங்கிருந்து வந்தது?
சரேட் முதலில் ஒரு நடிப்பு விளையாட்டு அல்ல, ஒரு வார்த்தைப் புதிர். 18ஆம் நூற்றாண்டு பிரான்சில் ஒரு சொல்லின் ஒவ்வொரு அசைக்கும் கவிதை வடிவில் குறிப்பு கொடுத்து, முழுச் சொல்லைக் கண்டுபிடிக்க வைக்கும் விளையாட்டாக இது பிரபலமானது. பிறகு இங்கிலாந்தில் வீட்டு விருந்துகளில் அந்தப் புதிரை வாயால் சொல்லாமல் நடித்துக் காட்டும் விளையாட்டாக மாறியது. காலப்போக்கில் பேசாமல் நடிக்க வேண்டும் என்ற விதி அதன் அடையாளமானது.
ஆங்கிலக் கல்வி, பள்ளிகள், கல்லூரிகள், கிளப்கள் வழியாக இந்த விளையாட்டு இந்தியாவுக்கும் வந்து சேர்ந்தது. ஆனால் இங்கே அது தனக்கென ஒரு வடிவம் எடுத்தது.
தமிழ்நாட்டில் இது எப்படி படப் பெயர் விளையாட்டானது?
தமிழ்நாட்டில் சினிமா எல்லோருக்கும் பொதுவான மொழி. பாட்டி முதல் பேரன் வரை எல்லோருக்கும் தெரிந்தது படப் பெயர்கள். அதனால் டம்ப் சரேட்ஸ் என்றாலே தமிழ் படப் பெயர் கண்டுபிடிக்கும் விளையாட்டு என்று ஆகிவிட்டது.
- கல்யாண வீடுகள்: முந்தைய இரவு கஸின்கள் எல்லோரும் கூடும்போது.
- கல்லூரி கலைவிழாக்கள்: அணிகளுக்கு இடையே மேடைப் போட்டியாக.
- ரயில் பயணங்கள்: நீண்ட இரவுப் பயணத்தில் பெட்டியில் இருக்கும் குடும்பங்களுக்குள்.
- பண்டிகைக் கூட்டங்கள்: பொங்கல், தீபாவளி, கிறிஸ்துமஸ், ரம்ஜான் விடுமுறைகளில் உறவினர்கள் கூடும் மாலைகளில்.
தமிழ் படத் தலைப்புகள் பெரும்பாலும் நீளமானவை, கவித்துவமானவை. விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா போன்ற தலைப்பை நடிக்க, வார்த்தை வார்த்தையாக பிரித்துக் காட்டும் திறமை தேவை. அதுவே தமிழ் டம்ப் சரேட்ஸை சுவாரசியமாக்குகிறது. தலைப்பில் உள்ள ஒரு வார்த்தையை நேரடியாக நடிக்க முடியாதபோது, அதே ஒலியுள்ள வேறு வார்த்தையை நடித்து, காதைத் தொட்டுக் காட்டும் தந்திரமும் இங்கே அதிகம் பயன்படுகிறது. பல குழுக்கள் தங்களுக்கென சில வீட்டு சைகைகளையும் வைத்திருக்கின்றன, உதாரணமாக பழைய கருப்பு வெள்ளைப் படம் அல்லது டப் செய்யப்பட்ட ஆங்கிலப் படம் என்று காட்ட ஒரு தனி சைகை. ஆட்டம் தொடங்கும் முன் அவற்றை எல்லோரும் ஒப்புக்கொண்டால் சண்டை வராது. படங்கள் டெக்கில் இப்படிப்பட்ட தலைப்புகள் நிறைய உள்ளன.
இந்த விளையாட்டு இவ்வளவு காலம் நிலைத்திருப்பதற்கு எளிய காரணங்கள் உண்டு. எந்தப் பொருளும் வாங்க வேண்டியதில்லை, ஒரு காகிதமும் பேனாவும் போதும். கரண்ட் போனாலும், நெட் இல்லாவிட்டாலும் விளையாடலாம். வயது, படிப்பு, மொழி எதுவும் தடையில்லை: தமிழ் அரைகுறையாகத் தெரிந்த வெளிநாட்டு வாழ் பேரக்குழந்தையும் பாட்டியும் ஒரே அணியில் விளையாடலாம். குழந்தைகளுக்கு கவனிக்கும் திறனையும் கற்பனையையும் வளர்க்கும், பெரியவர்களுக்கு கூச்சத்தை விட்டுச் சிரிக்க ஒரு காரணம் தரும்.
டம்ப் சரேட்ஸ் எப்படி விளையாடப்படுகிறது?
- ஆறு பேருக்கு மேல் இருந்தால் இரண்டு அணிகளாகப் பிரியுங்கள். மூன்று முதல் ஐந்து பேர் என்றால் அணி இல்லாமல் மாறி மாறி நடிக்கலாம்.
- எதிரணி ஒரு படப் பெயரை சீட்டில் எழுதி, அல்லது காதில் சொல்லி, நடிப்பவருக்குக் கொடுக்கிறது.
- நடிப்பவர் பேசாமல், ஒலி எழுப்பாமல், உதடு அசைக்காமல் சைகையால் மட்டும் காட்டுகிறார்.
- அவரது அணி குறிப்பிட்ட நேரத்துக்குள், பொதுவாக 60 முதல் 120 வினாடிக்குள், சரியான பதிலைச் சொல்ல வேண்டும்.
- சரியாகச் சொன்னால் ஒரு புள்ளி. பிறகு அடுத்த அணியின் முறை.
முழு விதிகளுக்கும் டிப்ஸுக்கும் டம்ப் சரேட்ஸ் விளையாடுவது எப்படி பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
எல்லோரும் பயன்படுத்தும் அடிப்படை சைகைகள்
| சைகை | பொருள் |
|---|---|
| பழைய கேமராவின் கைப்பிடியைச் சுழற்றுவது | படம் |
| வாயருகே கையைத் திறந்து மூடுவது | பாடல் |
| இரு கைகளையும் புத்தகம் போல் திறப்பது | புத்தகம் |
| விரல்களை உயர்த்துவது | வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கை |
| முன்கையில் விரல் வைப்பது | அசைகளின் எண்ணிக்கை |
| காதைத் தொட்டு இழுப்பது | இதே போல் ஒலிக்கும் வார்த்தை |
| மூக்கைத் தொட்டு யூகித்தவரைக் காட்டுவது | சரியாகச் சொன்னீர்கள் |
எல்லா சைகைகளின் விரிவான விளக்கத்துக்கு டம்ப் சரேட்ஸ் சைகைகள் பக்கம் உள்ளது.
டம்ப் சரேட்ஸின் வகைகள் என்ன?
- பாரம்பரிய அணி விளையாட்டு: சீட்டுகள், இரண்டு அணிகள், டைமர். எல்லா இடத்திலும் விளையாடலாம்.
- நெற்றியில் போன் வைக்கும் வகை: ஒருவர் போனை நெற்றியில் வைத்திருக்க, மற்றவர்கள் திரையில் உள்ள வார்த்தையை நடிக்கிறார்கள். Act Up ஆப்பில் இப்படித்தான் விளையாடுவீர்கள், சரியென்றால் போனை சாய்த்து புள்ளி, தெரியவில்லை என்றால் அடுத்த கார்டு. விவரம் நெற்றியில் வைத்து விளையாடும் கேம் பக்கத்தில்.
- ரிவர்ஸ் வகை: ஒருவர் மட்டும் யூகிக்க, அணி முழுவதும் சேர்ந்து நடிக்கும். பெரிய குடும்பக் கூட்டங்களுக்கு ஏற்ற இந்த வகையை ரிவர்ஸ் சரேட்ஸ் பக்கம் விளக்குகிறது.
- இருவர் வகை: அணிகள் இல்லாமல் இருவர் மட்டும், டைமரை எதிர்த்து ஒரே அணியாக.
- ஒலி அனுமதிக்கப்பட்ட வகை: சத்தம் மட்டும் எழுப்பலாம், வார்த்தை சொல்லக்கூடாது.
- ஆன்லைன் வகை: வீடியோ கால் வழியாக, தூரத்தில் இருக்கும் உறவினர்களுடன்.
எந்த வகையானாலும் அடிப்படை ஒன்றுதான்: வார்த்தை இல்லாமல் புரிய வைப்பது. செயல்களை நடிப்பதிலிருந்து தொடங்க நடித்துக் காட்டு டெக் நல்ல தேர்வு.
