Charades in het Nederlands: hints, uitbeelden en wat ben ik
Charades is in het Nederlands gewoon hints: je beeldt een woord uit zonder te praten en je team raadt het. In Vlaanderen zeggen ze vaak uitbeelden, en de variant met het kaartje op je voorhoofd heet wat ben ik. Het is één en hetzelfde spel. Hieronder vind je de Nederlandse naam, de regels, Nederlandse woorden om uit te beelden en waar je charades gratis online in het Nederlands speelt.
Hoe heet charades in het Nederlands?
Typ je “charades” in omdat je het woord uit een film, serie of een Engelstalige vriendengroep kent? Dan zoek je waarschijnlijk naar wat wij hier hints noemen. Die naam is in Nederland zo ingeburgerd dat de meeste mensen niet eens weten dat het spel elders charades heet.
Zo zit het per regio:
- Nederland: hints. “Zullen we hints doen?” is wat je op een verjaardag hoort.
- Vlaanderen: uitbeelden. Ook in Nederland gebruik je dat woord voor wat de speler doet: “jij moet uitbeelden”.
- Internationaal en in apps: charades. Zoek je een app of een online versie, dan kom je dit woord het meest tegen.
- De voorhoofdvariant: wat ben ik of wie ben ik. Hier raadt de speler met het kaartje op zijn hoofd zelf, en beeldt de rest uit.
Wil je weten waar het woord vandaan komt en waarom het spel in Nederland een andere naam kreeg? Dat lees je in wat is charades. Hier gaan we verder met spelen.
Charades, hints of wat ben ik: wat is het verschil?
In de kern is er geen verschil tussen charades en hints. Wat ben ik draait de rollen om. Deze tabel zet de drie naast elkaar:
| Naam | Wie beeldt uit | Wie raadt | Waar je het aan herkent |
|---|---|---|---|
| Charades | Eén speler | De rest van het team | Internationale naam, vaak bij apps en online spellen |
| Hints | Eén speler | De rest van het team | De Nederlandse naam voor precies hetzelfde spel |
| Uitbeelden | Eén speler | De rest van het team | Vlaamse naam, in Nederland het werkwoord voor wat de speler doet |
| Wat ben ik | Iedereen behalve de rader | De speler met het kaartje op het voorhoofd | Kaartje of telefoon op het hoofd, de rader ziet het woord niet |
Kies je voor de klassieke versie, dan heb je minimaal drie spelers nodig. Wat ben ik werkt al met twee en is meteen de versie die de meeste apps gebruiken, omdat de telefoon dan als kaartjeshouder dient. Meer over die variant lees je in het wat-ben-ik spel.
Zo speel je charades in het Nederlands
De regels zijn in het Nederlands niet anders dan in het Engels. Dit is de standaardversie voor een avond met familie of vrienden:
- Maak twee teams van drie tot vijf spelers. Bij een oneven aantal doet één persoon de tijd en de punten.
- Kies een categorie of meng ze: films, dieren, beroepen, dagelijkse dingen. Schrijf kaartjes op briefjes of gebruik een kaartjesgenerator.
- Zet een timer op 60 seconden. Speel je met kinderen of beginners, neem dan 90 tot 120 seconden.
- Trek een kaartje en beeld het uit. Niet praten, geen geluiden, geen letters in de lucht schrijven, niet naar voorwerpen wijzen die het woord verraden.
- Je team roept wat het ziet. Alles mag geroepen worden, zo vaak als je wilt.
- Goed geraden binnen de tijd is een punt. Een kaartje dat niet lukt mag je passen, maar spreek vooraf af hoeveel keer.
- Wissel van team na elke beurt, tot iedereen een vast aantal keer is geweest. Het team met de meeste punten wint.
Een paar gebaren die in Nederland iedereen begrijpt en die het spel sneller maken:
- Film: draai een ouderwetse filmcamera bij je oog.
- Liedje: zing in een onzichtbare microfoon.
- Boek: open je handen als een opengeslagen boek.
- Aantal woorden: steek evenveel vingers op.
- Lettergrepen: tik met je vingers op je onderarm.
- Klinkt als: trek aan je oorlel.
- Langer of korter: trek je handen uit elkaar of naar elkaar toe.
Een complete uitleg met puntentelling, varianten en tips voor je eerste spelavond staat in hints spelen.
Nederlandse woorden om uit te beelden
Het grote voordeel van charades in het Nederlands is dat je kaartjes kunt gebruiken die iedereen aan tafel kent. Een tikkie sturen of een stroopwafel op je koffie leggen beeld je veel makkelijker uit dan een vertaald Engels kaartje. Onderstaande voorbeelden komen rechtstreeks uit onze Nederlandse decks.
Handelingen uit het deck Beeld Het Uit:
- Eten
- Aankleden
- Door een rietje drinken
- Trap vallen
- Selfie maken
- Zonnebrand insmeren
- Een ballon opblazen tot hij bijna knapt
- Stroopwafel op je koffie leggen
- Op een lego stappen
Dieren uit het deck Dieren:
- Hond
- Konijn
- Walvis
- Eekhoorn
- Nijlpaard
- Zeehond
- Wasbeer
- Luiaard
- Mol die een gang graaft
Dagelijks leven uit het deck Dagelijks Leven:
- Boodschappen doen
- Wachten op de trein
- Vuilnis buiten zetten
- Tanken
- Tikkie sturen naar je vrienden
- Je fiets terugvinden bij het station
- Containerdag vergeten
- Ruzie met de zelfscankassa
- Zwaaien naar een bekende die je niet kent
Emoties, leuk als snelle opwarmronde: blij, boos, moe, jaloers, zenuwachtig, chagrijnig, heimwee en, voor de gevorderden, plaatsvervangende schaamte en het maandagochtendgevoel.
Typisch Nederlands, voor als je gasten uit het buitenland wilt laten lachen: korfbal, fierljeppen, wadlopen, pakjesavond, oliebollen, de nieuwjaarsduik en een patatje oorlog.
Nog veel meer kaartjes, gesorteerd op moeilijkheid en leeftijd, vind je in hints woorden.
Charades met Nederlandse films, series en BN’ers
Films en series zijn de favoriete categorie bij charades, maar met alleen Hollywoodtitels mis je de helft van de lol. Nederlandse titels en bekende Nederlanders zorgen voor herkenning en voor uitbeeldingen die je nergens anders ziet.
Nederlandse films die goed te doen zijn (allemaal uit het deck Films):
- Alles is Liefde
- Zwartboek
- Soldaat van Oranje
- De Marathon
- New Kids Turbo
- Bassie en Adriaan de film
Meng ze met internationale klassiekers die iedereen kent, zoals Titanic, Home Alone en Ratatouille, zodat ook de jongste spelers kans maken.
Nederlandse series en tv-programma’s doen het minstens zo goed. Denk aan Wie is de Mol?, Het Klokhuis, Eén tegen 100, Ik Hou van Holland, Penoza en Man Bijt Hond. Een spelprogramma beeld je uit met de presentator, de kandidaten en het typische moment waarop iedereen de adem inhoudt.
BN’ers zijn de moeilijkste en de leukste categorie. Wie het goed doet, wint de avond:
- Max Verstappen (stuur vasthouden en iedereen inhalen)
- Doutzen Kroes (catwalk)
- Prinses Amalia (zwaaien vanaf het balkon)
- Carice van Houten
- Frank Lammers
- Koningin Máxima, Frans Bauer en André van Duin als je liever imiteert dan uitbeeldt
Tip: spreek vooraf af of je bij een BN’er ook typische uitspraken mag nadoen zonder geluid. Dat maakt het makkelijker, maar ook een stuk gekker.
Charades online spelen in het Nederlands
Je hoeft geen briefjes te schrijven om charades in het Nederlands te spelen. Op charades.games speel je gratis online in je browser: kies een deck, zet de timer en houd de telefoon of laptop zo dat de speler die uitbeeldt het kaartje ziet en de rest niet. Geen account, geen installatie, en elk kaartje is in het Nederlands geschreven, niet vertaald.
Wil je liever de voorhoofdversie? Dan is de gratis app Act Up de makkelijkste manier: je zet de telefoon op je voorhoofd, je vrienden beelden het kaartje uit, je kantelt de telefoon naar beneden om te scoren of omhoog om te passen, en je kunt de ronde opnemen om hem later terug te kijken. De app heeft 106 decks in 72 talen, met Nederlandse kaartjes voor elke categorie. Decks als Beeld Het Uit, Imitaties, Dieren en Emoties zijn voor altijd gratis. Je vindt hem via de downloadpagina.
Of je het nu charades, hints, uitbeelden of wat ben ik noemt: pak een deck, zet de timer op 60 seconden en begin. De naam maakt niet uit, het gelach wel.
